Realizamos traducciones juradas y ordinarias; directas e inversas.
En casos de carácter urgente le proporcionamos un servicio “Express” en un tiempo mínimo conforme a un plazo acordado en función de la disponibilidad de traductores y el lenguaje específico de los textos.
- Nuestros traductores son profesionales titulados y bilingües, sometidos al sigilo profesional, que poseen una dilatada experiencia y conocimientos específicos.
- Tratamos cada traducción con atención particularizada.
- Asignamos cada texto al traductor más apropiado en función de su experiencia y del campo de conocimiento de lenguaje (literario, técnico, comercial, científico, etc..).
- Cada traducción es sometida a una revisión final por otro profesional, un revisor, para garantizar la calidad y la consistencia de criterios lingüísticos.
- Nuestro servicio incluye la guardia y custodia de los textos tanto en formato electrónico
como, si es el caso, en papel. - Garantizamos la confidencialidad del proceso en todo momento.
- Hacemos hincapié en el cumplimiento estricto de los plazos de entrega acordados
con nuestros clientes.
Nuestro proceso de control de calidad asegura la corrección lingüística, la eliminación de erratas y la adecuación estilística al tema, destinatario y objetivo del texto.
CAMPOS DE ESPECIALIZACION
-Jurídico: citaciones judiciales, juicios, testamentos, contratos, estatutos, pactos de accionistas, actas de reuniones, etc.
-Comercial y financiero: auditorías, informes anuales, memorias, adquisiciones, fusiones, etc.
-Industrial y técnica: Catálogos, telecomunicaciones, energía, transportes, electrónica, páginas web, informática, manuales, etc.
-Farmacia, medicina y veterinaria: Artículos, catálogos, estudios, informes, proyectos, etc.
-Literario: guiones, narraciones, catálogos de arte, etc.
-Traducciones juradas de documentos oficiales
LENGUAS
Traducimos de y a los siguientes idiomas: Inglés, alemán, francés, italiano, portugués, gallego, griego moderno, holandés, ruso, polaco, checo, sueco, danés, finlandés, húngaro, árabe, chino, japonés, esloveno.
Para otros idiomas diríjase a nuestra empresa.